Samedi 17 février 2007
6
17
/02
/Fév
/2007
14:33
Bonjour a tsous!!cet article sera surement le dernier poste du bresil.Bientot on sera la pour tout vous raconter.On a pas trop envie de rentrer car le projet demarre seulemnt bien maintenant, on a peur de le lacher et que tout s arrete ... meme si on a tout faot pour passer le relais du mieux possible. On verra.Ici il n arrete pas dse pleuvoir.la carnaval a commence jeudi et pas mall de gens sont en vacances.Voila gros bisous a tous!!!
Bom dia para todos!!
esse artigo vai estar o ultimo mandado do brasil.
D aqui a poco nos vamos voltar.
Noas nao queremos voltar porque po projeto so comenca a se desenvolver bem agora. e temos miedo de que ele se pare... Mesmo fizemos tudo para que isso nao aconteca.
Vamos ver.
agora tenm muita chuva aqui.
Ate mais.
beijos para todos!!
Par vivie
-
Publié dans : brincadeira
2
Vendredi 19 janvier 2007
5
19
/01
/Jan
/2007
20:55
Cette semaine l atelier a enfin commence
Bon tout doucement car le premier jour il n y avait personne. le deuxieme trois femmes entre 25 et 40 ans, ce qui n etait pas le public prevu a la base, une seule avait ete invitee suivant nos criteres et elle a invite les autres. Bien evidemment je ne les ai pas refusees, vu qu il n y avait personne d autre. Le troisieme jour de nouveau personne et aujourd hui les 2 du deuxieme jour. Elles sont tres motivees et travaillent bien alors c est encourageant.
La semaine prochaine je vais de nouveau aller inviter les filles en diffficulte dans les quartiers j espere que ca va marcher.
On va bien voir...
Esta semana a oficina de bijuteria comenco.
Foi um pococ ruin porque so tive tres pessoas que participaram sobre 8, e so dois diuas na semana em vez de 4.
Mais foi animada que elas gostaram de esse trabalho e levaram material e bnovas ideas.
semana proxima eu vou de novo convidar essas pessoas para ver se alguem mais pode participar.
Vamos ver....
Par vivi
-
Publié dans : brincadeira
1
Lundi 15 janvier 2007
1
15
/01
/Jan
/2007
15:43
Bonjour a tous!!!
j espere que ce debut d annee demarre fort pour vous!!
Ici oui, aapres cette premier e et deuxieme co,lonie on est partois prendre kl air 5 jours dans la chapada diamantina, un parc naturel ,. la on afait trois jours de trek avec sarah Anthony et Charles, trois autres volontaires francais. C etait vraiment super , nature trop belle, soleil, bains dans les rivieres de montagne... trop sympa., un peu casses par le rythme de marche, mais ca fait du bien!
Depuis samdi soir on est rentres et on reprend vite le rythme du travail.
Ce matin c etait installation de la salle pour l atelier de bijouterie qui va commencer demain!!! ca y est!! C est du bricolage pour l instant, Il y ades chauves souris au plafond, une pauvre lampe qui n eclaire pas grand chose, et des tables avec des pieds en briques de construction, mais ca va aller!!! Ici il ne faut ps etre trop difficile sinon on ne fait plus rien!!!
Et en meme temps on va tetre moniteurs pour cette colonie des 12 14 ans, ca va etre encore bien crevant, mais ca va etre cool.
Voila les derniers nouvelles.
gerosses bises a tous et a bientot!!!
Par Vivie
-
Publié dans : brincadeira
1
Mardi 2 janvier 2007
2
02
/01
/Jan
/2007
14:59
Bonne annes a tous!! Bonne sante et beucoup de bonheur!!
Alors pour nous les fetes etaient geniales, la fete des enfants etaoit cool, il y avait une cerche vivante avec un vrai ane et un vrai jesus!! Et la soiree avec les freres super sympa, on a fait barbec et feu de camp, trop bien!!
Et pour le 31 on etait a la plage avec des bresiliens et des volontaires, c etait trop biemn. Eau chaude et grosses vagues, c etait une bonne facon de commencer l annee!!!
Bisous a tous!!
Feliz ano novo para todos!! Saude e felicidade!!
Nossa festas foram legal aqui. festa das criancas com teatro e musica, varias apresntacoes, momentos muito algres. Nos fizemos o reveillon com os irmaos tambem, e comimos churrasco e fizemos um fogo, foi legal tambem.
Para dia 31 nos foimos na prai no conde com otros volontarios e amigos brasileiros. Foi legal com as ondas e agua quente, muito diferente, adoramos!!
Beijos para todos!!
Par vivie
-
Publié dans : brincadeira
1
Mardi 19 décembre 2006
2
19
/12
/Déc
/2006
15:03
Joyeux noel !!!
Feliz natal !!!!
Faites bien la fete !!!!
Feliz Ano novo !!!
Bonne nouvelle annee !!
Par Gael BOIX-SEGURA
-
Publié dans : brincadeira
4
Mardi 19 décembre 2006
2
19
/12
/Déc
/2006
14:50
N oublié pas de vous inscrire à la News Letter, cela permet de s avoir quand nous mettons en ligne un nouvel article. (Vous ne recevez pas de pub !!!)
Newsletter
Inscription à la newsletter
( à droite de l écran )
Par Gael BOIX-SEGURA
-
Publié dans : brincadeira
0
Mardi 19 décembre 2006
2
19
/12
/Déc
/2006
14:24
Bom dia a nossos letores brasileiros!!!
esse mes foi bem ocupado. Nos continuamos de participar na brincadeira, buscar e levar crinacas, conhecer as familias.
A semana proxima vao ter as colonias com as criancas do bairro, a primerea e do 26 o dia 31 com criancas de 8 a 10 anos. vai ser legal mas muito cansativo.
Agora nos temos um novo quarto que e muito legal, muito grande e prto de banheiro com agua quente, que luxo!!!
Estamos preparando natal com a comunidade, domingo de tarde tem a festa das criancas na brincadeira, com teatro e musica. e cozinhamos para o jantar da noite que fazemos com os irmaos, vai ser muito legal tambem!!
Para o dia 31 nos vamos na praia com os otros voluntarios.
Nosso projeto de oficina de bijuteria esta avancando, eu tenho muitos contatos com a gente do bairro, os agentes de saude que trabalham com essas meninas de risco. Precisa tempo para reunir todo mundo, mas vamos comencar em janeiro. se todo da certo.
Conseguimos comencar tambem dois grupos de meninas para falar de prevencao e educacao sobre sexualidade, espero que vai funcionar bem.
A segunda semana de janeiro talvez nos vamos pasear com os otros francdeses e uma alemao em parque nacional da Chapada diamantina.
As ultimas noticias estao aqui,
Muitos beijos a todos e feliz natal e ano novo!!
Par vivie
-
Publié dans : brincadeira
0
Mardi 19 décembre 2006
2
19
/12
/Déc
/2006
14:22
Ce mois de décembre a été bien rempli. Nous avons repris nos activités comme la brincadeira, aller chercher et ramener les enfants en essayant de faire connaissance avec les familles.
Le projet d echange de mails avec un IMPRO en france ou j avais fait mon stage long est en train de se mettre en place, j ai passé le relais a la prof d informatique qui parle un peu le francais, Vous l avez reconnue c est helene.
Sinon pour la maison de l esperance ca avance, on a amenage une salle pour l oficina de bijoux et je suis en train de rassembler des filles enceintes et avec de jeunes enfants pour pouvoir commencer en janvier, c est parfois asssez complique d expliquer le projet aux differentes personnes qui m orientent vers les jeunes, mais ca avance.
Dimanche a eu lieu notre reunion de presentation du projet des groupes de prevention sur la sexualite, 25 filles sont venues sur 40, mais c etait deja beaucoup. Nous commencons les premiers groupes ce vendredi et ca reprendra en janvier.
Sinon le 26 jusqu au 31 on commence la premiere colonoie avec les enfants du quartier, ca a l air super mais hyper crevant. Apres gael enchaine sur une deuxieme semaine de colo et moi je continue la mise en place de l atelier. la troisieme semaine on pense partir avec les francais faire un petit tour dans le parc national de la chiapada diamantina, on est dans l organisation!
Voila, sinon on prepare noel à la communaute, dimanche apres midi il y a la grande fete des enfants avec theatre et musique et le soir on fait le reveillon avec les freres, ca va etre sympa, c est nous qui cuisinons, on va faire un barbecue, ici ca s appelle churrasco.
En ce moment trois volontaires sont parties, Amelie, Christina et Cecilia, pour ceux qui les connaissent. Elles vont nous manquer !!!
Sinon toujours une bonne ambiance ici, et pour le 31 on va tous feter ca a la plage normalemet.
Voila pour les denieres news.
Petit coucou aux membres de l assoc, tenez nous au courant de vos deliberations!!
Par vivi
-
Publié dans : brincadeira
0
Samedi 25 novembre 2006
6
25
/11
/Nov
/2006
14:14
Joinville et Ilha de Santa Catarina (15 au 18)
Nous sommes resté une nuit à Trouville, une ville touristique sans grand intérêt, avant d arriver à Florianopolis située sur l île de Santa Catarina. Ensuite nous nous sommes dirigés à Barra da Lagoa, un village au bord de l océan avec d immense plages. Sur place nous avons trouvé un grand appartement avec 3 chambres, un salon, salle de bain et cuisine pour se préparer de bon petits plats! Et dire que la veille pour le même prix nous avions un hôtel avec vue sur un débarras et cafards qui tombent du plafond...
Le 1er jour nous avons visité la grande plage de Barra, le 2e jour nous sommes descendu au Sud de l île où la civilisation de fait plus rare et les pavés remplacent le bitume. Après 1 heure de marche nous sommes arrivés sur la plage déserte de Nausfragados, avec de gros rochers et du sable fin. Le 3e jour, toujours au Sud, mais plus à l Est, nous sommes allés à la plage de Soaquino, une plage moins fréquentée par le tourisme (1h de marche). Sur le chemin nous avons rencontré une mygale de la taille de ma main!
Le dernier jour nous sommes allée aux dunes de Joaquina, des dunes qui s étendent sur des km jusqu à la plage. Nous avons loué un surf pour faire des descentes sur les dunes, on a bien rigolé (on se débrouillait mieux que les brésiliens!).
Foz (18 au 19)
Après 18h de bus, nous avons atterrit a Foz de Iguacu. Le 1er jour nous avons visite les plus larges cascade du monde, les chutes d Iguacu du cote Brésilien. Nous avons été impressionné par le quantité d eau et la grandeur du spectacles. Le lendemain nous avons été du cote Argentins, de ce cote le spectacle et encore plus impressionnant, car le parc est composé de plusieurs chemins et ponts qui amènent directement aux cascades et surtout au gorges du diable, un gouffre oú se réunis d immenses cascades, vraiment impressionnant! Nous avons acheté un CD d images, alors d ici peu elles devraient apparaître sur le blog.
De retour a Sao Paulo
Nous sommes retourné a Sao Paulo pouir acheter la machine, une journee tres breve!
Rio de Janeiro
Le premier soir nous avons assisté a un café-concert, avec un groupe de samba, la musique était super. Puis le lendemain nous avons visite Santa Tereza , un village en hauteur accessible par le bondé (un train des années 60!). Apres la visite d'un musée, l'on descendait une rue, et tout d'un coup 2 gars se sont arrêtés en moto et l'un d'eux a agressé gael en lui demandant des sous, comme ça n'allait pas assez vite, il a commencé à frapper, puis quand il a vu que j'avais un sac a dos, il a pensé que j'avais um appareil photo numérique, il m'a pris le sac a dos et ils sont partis. Puis comme par hasard, 2 sec après, la police est arrivée. Mais rien de grave on a eu plus de peur que de mal. On a passe l après midi au poste de police pour un appareil photos jetable et des souvenirs. Le soir on à tout de même été a la plage de Cocapabana, en voiture de police !
Le lendemain nous avons visite le pain de sucre, une belle vue sur le littoral de Rio.
Salvador
Apres 28h de bus (notre premier et on espere dernier record) nous sommes arrivés tard dans la nuit, alors nous avons dormis chez une famile que l'on a rencontré dans le bus. La chambre était pourrie (et un peu chere) mais ils étaient sympa. Le lendemain nous devions les payer, mais la carte bleu ne marchait plus. Notre dernier jour de visite c'est transformé en visite de banque. Finalement un guide que nous avions rencontré dans le bus à tous payé pour nous (la chambre, la nouriture, les billets de bus...), puis il est venu avec nous a Alagoinhas pour qu'on le rembourse. Nous avons vraiment été gardés, merci Seigneur.
Nous étions de retour le 25 Novembre.
Gael : Même si notre voyage de noce s'est transformé en périple, beaucoup de beaux souvenirs!
Virginie : Eu tambem (Moi aussi)
Par Gael et Virginie
-
Publié dans : brincadeira
0
Lundi 13 novembre 2006
1
13
/11
/Nov
/2006
00:38
L'ile de Miel (du 13 au 15)
Nous sommes arrivé Lundi soir, en barque (40 min de trajets). C'est très jolies! Nous avons posé nos sacs dans une pousada et nous avons été pique niqué sur la plage, mais la marrée montante à emporté notre casse-croute et les crabes étaient tres content !
Le 1er jour nous avons parcouru le litoral jusqu'au Fort, a la pointe de I'ile. Nous avions une super vue sur la mer. Le 2e jour nous sommes allé a la plage de Farol (du phare).
La nuit, nous avons mangé du poisson et des frites a la plage, pres de l'eau.
L'ilha do Mel
Chegamos na ilha a Segunda de tarde. Travessamos com barco 40 minutos, foi muito bonito. Deixamos nossas bolsas numa pousada e foimos amdar e fazer pique nique. Infelizmente, cuandoi estavamos comiendo, o mar subeu de repente e nos molho e trouxe uma parte da comida. Os siris estiverao muito felices de comer tudo.
O primeiro dia, nos andamos mais nesse bonioto litoral ate um forte, ma punta da ilha. Bonita vista sobre o mar de la. O segundo dia, nos foimos a praia de Farol, que tem um farol.
A noite, foimos comer peixe e fritas na praia, que agradavel comer tanto perto da agua.
Par Vivie BOIX-SEGURA
-
Publié dans : brincadeira
4
